Lesung mit Dr. Monica Stelow im Rahmen der China Time 2012

Eine Veranstaltung der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V. Hamburg in Kooperation mit der Handelskammer Hamburg.

Dr. Monica Strelow, geboren 1935 in Tianjin, erzählt in ihrem Buch die wechselvolle Geschichte ihrer Familie, deren Wurzeln in Deutschland, China und Russland liegen. Die sechs Jahrzehnte umspannende Schilderung nimmt ihren Anfang im Jahre 1890 und endet 1954, als der Vater von Monica Strelow als letztes noch verbliebenes Familienmitglied China verlassen muss. In der Geschichte ihrer Familie spiegeln sich die Verwerfungen und Umbrüche wieder, denen China im frühen 20. Jahrhundert ausgesetzt war: So erlebt Monica Strelow, wie sie als Kind „mit gemischtem Hintergrund“ vermehrt Anfeindungen durch den auch in China erstarkenden nationalsozialistischen Einfluss ausgesetzt ist, und sie wird nach dem Ausbruch des chinesisch-japanischen Krieges Zeugin japanischer Übergriffe auf Chinesen. Auch den chinesischen Bürgerkrieg von 1947-49 und die sich verändernden Lebensbedingungen für ihre Familie nach Gründung der Volksrepublik erlebt sie als junge Frau. Vor dem Hintergrund der Erfahrungen einer deutsch-chinesischen Familie eröffnet sich den Zuhörern ein Einblick in die an Umwälzungen reiche Geschichte Chinas zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Im Anschluss an die Lesung findet ein kleiner Empfang statt.

Moderation: Prof. Dr. Hans Stumpfeldt