Slowakei

In der Slowakischen Republik wurde das Gesetz über öffentliche Vergaben (Zákon o verejnom obstarávaní, Gesetz Nr. 25/2006 Z.z., zuvor geändert durch Gesetz Nr. 129/2010 Z.z.) mit Wirkung zum 1. April 2011 u.a. in folgenden Punkten novelliert:

• Pflicht zur elektronischen Auktion (elektronická aukcia) bei bestimmten Verfahren ab dem 1. Januar 2012 (öffentliches Wettbewerbsverfahren (verejná súťaž), engeres Verfahren (užšia súťaž) sowie Verhandlungsverfahren (rokovacie konania), vgl. § 43 Absatz 3 neuer Fassung)
• Ausnahme von der obligatorischen elektronischen Auktion für die sog. Aufträge geringen Wertes (Zadávanie zákaziek s nízkymi hodnotami), sofern sie über 1.000 Euro liegen; hier ist aber quartalsweise eine Übersicht zu veröffentlichen (vgl. die neu eingefügten Absätze 3 und 4 des § 102)
• Veröffentlichung von Informationen im amtlichen Vergabe-Anzeiger der Slowakei (Vestník verejného obstarávania) wird reorganisiert (ab 1. Oktober 2011, vgl. § 155 h Absatz 3)
  Anpassung der Schwellenwerte (Finančné limity) des slowakischen Vergaberechts (vgl. hierzu etwa die Punkte 47 bis 50 des Änderungsgesetzes).

Das slowakische Vergaberechts-Änderungsgesetz wurde am 2. Februar 2011 vom slowakischen Parlament verabschiedet und kann im offiziellen Gesetzblatt Zbierka zákonov unter der Nummer 58/2011 in der slowakischen Originalfassung online abgerufen werden.

Eine Übersetzung des slowakischen Vergabegesetzes (englisch) kann auf der Internetseite des slowakischen Amtes für Öffentliche Vergaben (Úrad pre verejné obstarávanie-UVO) abgerufen werden (Stand der Übersetzung: Ende 2010).

Weitere Informationen: Martin Ondrejka, Tel.: 0228/24993-371

Quelle: Germany Trade & Invest (gtai), Ansprechpartner: Dmitry Marenkov, Tel.: 0228/24993-362